325
تاريخ سيناء القديم والحديث وجغرافيتها
الجزء الثالث في تاريخ سيناء القديم والحديث
الفصل الخامس في تاريخ دير طور سيناء القديم والحديث
ترجمة المنشور الذي أصدره نابليون بونابرت لرهبان طور سيناء
الجمهورية الفرنساوية . حرية ومساواة . مركز الجيش . مصر المحروسة في 29 فريمير من السنة السابعة للجمهورية الفرنساوية المتحدة غير المنفصمة 20 ديسمبر سنة 1799م "
أنا بونابرت أحد أعضاء الجمعية العلمية الوطنية والقائد العام :
1- حبا بإسداء الجميل إلى دير طور سيناء لينقلوا خبر فتحنا إلى الأجيال المقبلة .
2- واحتراما لموسى والأمة الاسرائيلية التي يرجع تاريخها إلى أقدم الأجيال .
3- ولأن دير طور سيناء مأهول بطبقة من الرجال المتنورين والمتهذبين الذين يعيشون وسط سكان البادية الهمج ـ أمرت بما هو آت :
1- لا يجوز لأعراب البادية المتحاربين أن يمتنعوا أو يحتموا داخل أسوار دير طور سيناء ولا أن يأخذوا زادا أو شيئا آخر منه مهما كان الحزب الذي ينتمون إليه .
2- يعين ضابط في الجهة التي يسكن فيها الرهبان لأجل حمايتهم . وعلى الحكومة أن تزيل كل عائق يقف في سبيل ممارسة فرائضهم الدينية .
3- يعفى الرهبان من دفع الرسوم الجمركية على البضائع وخلافها الصادرة والواردة التي تستعمل في الدير وخصوصا ما كان له علاقة بتجارة الحرير الذي لهم وأيضا محصولات أراضي معاهدهم الدينية ... وجميع أملاكهم في جزيرتي ساقص وقبرص . ص 508
4- يجب إعاؤهم من الضرائب والجزية السنوية كالسابق بموجب الحقوق العديدة التي ما زالوا يتمتعون بها . 5- يبقون متمتعين بسلام بالامتيازات الممنوحة لهم في أنحاء عديدة من سوريا ومصر سواء كان فيما يختص بأراضيهم أو بمحصولات تلك الأراضي .
6- في حالة التقاضي يعفون من رسوم المحاكم أو الغرامات التي يغرضها القضاة .
7- لا يجوز مطلقا منعهم عن تصدير أو مشترى الغلال اللازمة لمؤونة الدير .
8- لا يجوز لأي بطرك أو أسقف أو أي رئيس من الأكليروس الخارج عن رهبنتهم أن يتسلط عليهم أو على ديرهم إذ هذه السلطة تنحصر في يد مطرانهم ومجلس الرهبان في دير طور سيناء .
9- على كل من السلطتين الملكية والعسكرية أن يمنعوا كل عائق يحول دون تمتع رهبان طور سيناء بحقوقهم وامتنازاتهم المذكورة آنفا " الإمضاء " بونابرت
ترجمة منشور القائد " داماس " الفرنساوي يخول فيه الرهبان سلطة حبس المعتدين على الدير من العربان . عن الأصل المحفوظ في دير طور سيناء إلى اليوم .
" الجمهورية الفرنساوية . الحرية والمساواة . جيش الشرق .
عن مركز القيادة العام في اليوم العاشر من شهر بريمير من السنة الثامنة للجمهورية الفرنساوية المتحدة غير المنفصمة " 1 نوفمبر 1800 م"
" من داماس قائد الفيلق ونائب القائد العام : " إن الجنرال كليبر القائد العام ـ رغبة منه في تأييد الحماية الممنوحة من الجنرال بونابرت إلى رهبان دير طور سيناء حفظا لأملاكهم وعقاراتهم وصيانة لحقهم في التمتع بها ـ قد خولهم السلطة بإلقاء القبض على العربان الذي يتجرأون على انتهاك حرمتهم في ديرهم ونهب فواكههم وغلالهم ووضعهم في السجن . ولكن أوجب عليهم أن يبلغوا دائما القائد العام أسماء الذين يوقعون عليهم الجزاء مع أسماء القبائل التي ينتمون إليها " الإمضاء " داماس
بعد الاطلاع قد فوضنا تنفيذ المرقوم إعلاه الإمضاء قائد اللواء في جيش القائد العام : لكرنج
ص 509
يتبع
يارب الموضوع يعجبكم
تسلموا ودمتم بود
عاشق الوطن
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق